活载;可变荷载(建筑/结构工程):指在结构使用过程中会随时间变化、可移动或可增减的荷载,例如人员、家具、可移动设备、储物、车辆等对楼板、梁、桥面产生的重量。
(在不同规范中也常称 Imposed Load;与 Dead Load/恒载 相对。)
/ˈlaɪv loʊd/
The live load on this office floor includes people and furniture.
这层办公楼板的活载包括人员和家具。
When designing the beam, the engineer combined dead load, live load, and wind load to check the worst-case stress.
在设计梁时,工程师把恒载、活载和风载组合起来,以校核最不利情况下的应力。
live 在这里不是“活着的”,而是引申为“会变化的、动态的”(相对于固定不变);load 来自古英语 lād,有“承载、负担”之意。合起来 live load 就表示“随使用情况变化的荷载”,是结构工程中的常用术语。